風俗接客で使える英語フレーズ集|話せなくても伝わる・トラブル防止にも!
最近、外国人のお客様が増えて「英語でどう対応したらいいの?」と困ったことはありませんか?
実際、みんクエでも「初めて英語で接客して難しかった」という声が多く見られます。
でも大丈夫。英語が話せなくても、笑顔と短いフレーズさえあれば十分伝わります。
この記事では、風俗接客で使える英語フレーズをシーン別に紹介します。
「外国人のお客様が来たときに焦らないための、最低限の英語力」を身につけましょう。
目次
外国人対応の基本マインド

まず大切なのは「完璧に話そうとしないこと」。
英語が得意じゃなくても、優しい表情・丁寧なトーン・シンプルな言葉で安心感を与えられます。
ポイントは3つ!
①短い言葉+笑顔
②わからなければ「Wait a second.」で間をつくる
③無理せず翻訳アプリを活用
大事なのは「通じるか」ではなく「安心してもらえるか」。
丁寧な態度だけで印象は大きく変わります。
シーン別・風俗接客で使える英語フレーズ集
来店・受付・自己紹介(Useful phrases)
| 日本語 | 英語フレーズ | 補足 |
|---|---|---|
| はじめまして | Nice to meet you. | 笑顔で伝える定番の挨拶。 |
| よろしくお願いします | Please be kind to me. | 優しい印象を与える表現。 |
| ここに座ってください | Please sit here. | “Please”を付けると丁寧。 |
| お名前は? | What’s your name? | シンプルで使いやすい。 |
| お会計はこちらです | Here is the payment. | 指差しなどのジェスチャーと一緒に。 |
準備中・軽い会話(Small talk & checks)
| 日本語 | 英語フレーズ | 補足 |
|---|---|---|
| 緊張してる? | Are you nervous? | 優しいトーンで安心感を与える。 |
| リラックスしてね | Please relax. | 万能でよく使う表現。 |
| あったかい? | Is it warm enough? | 温度などの確認に。 |
| 痛くない? | Does it hurt? | やさしく確認するフレーズ。 |
| 気持ちいい? | Do you feel good? | ケアを伝える表現。 |
トラブル・断りのフレーズ(Trouble / Refusal)
英語が苦手でも、この5つを覚えておけば大丈夫!
| 日本語 | 英語フレーズ | 補足 |
|---|---|---|
| ごめんなさい、それはできません | I’m sorry, I can’t do that. | 穏やかに断る基本フレーズ。 |
| お店のルールです | It’s the shop’s policy. | トラブル防止に有効。 |
| 優しくしてください | Please be gentle. | 注意を促す時にソフトに。 |
| 痛いです | It hurts. | すぐに伝えるべき重要フレーズ。 |
| スタッフを呼びます | I’ll call the staff. | 困ったら即実行できる安全ワード。 |
rule(ルール)/gentle(優しく)/stop(やめて)/policy(方針)
翻訳アプリ使用時の一言(When using a translation app)
アプリを取り出す前に、ひとこと添えるだけで印象が変わります。
| 日本語 | 英語フレーズ | 補足 |
|---|---|---|
| 少し待ってね(翻訳します) | Wait a second, I’ll translate. | 無言でスマホ操作するより安心感あり。 |
| スマホで確認します | Let me check with my phone. | 説明の前置きに使うと丁寧。 |
一言+笑顔でフォローすれば安心です。
英語が通じない時の対応テク

✅ゆっくり・短く話す(例:「OK?」「Like this?」など)
✅ジェスチャーで補う(手・表情・指差し)
✅相手もネイティブではないケースが多い
✅どうしても無理なときは「Wait, I’ll call staff.」でOK
OK/Gentle/No/Pain/Time/Money/Shower/Stop/Please
外国人対応で気をつけたいポイント
✅できないことはハッキリ「No」または「Sorry, I can’t.」で伝える
✅無理に英語で全部説明しようとしない
✅困った時は「shop rule(お店のルール)」を理由に
✅相手の文化やジェスチャーを笑顔で受け流す柔軟さも大切
「No」を言うのが苦手な人は、
“Sorry, shop rule.”
これだけでOK。シンプルかつ安全です。
英語が話せなくても印象アップするコツ

✅笑顔・アイコンタクト・トーンの柔らかさが何より大事
✅発音より「態度」!丁寧で優しい話し方が一番伝わる
✅最後に「Thank you, have a nice day!」で印象を残そう
「優しくて感じが良かった」と思われれば、言葉の壁なんてすぐに越えられます。
まとめ:英語より大事なのは“伝える気持ち”
英語が苦手でも、少しのフレーズと心の余裕があれば十分対応できます。
一番大切なのは、「安心してもらうこと」と「自分を守ること」。
無理せず、笑顔で、ゆっくり。
“Please relax.” はお客様だけでなく、自分にも言ってあげてくださいね。





