2026/01/14 17:23
おはこんばんにちは！厚木人妻城の里山です✨
写メ日記は私たちにとって欠かせない集客・営業ツールですが、
ガラケー時代に使われてすっかり死語になりつつある「写メ」が
なぜ今も写メ日記というワードで使われているのでしょうか🥺？
もともとは2000年代前半、ガラケー時代に
「携帯で撮った写真をそのままメールで送れる機能」
のことを各携帯会社が「写メール」「写メ」と呼び始めたのが語源です。
当時はソーシャルネットワークサービスが普及しておらず、
「写真を送る＝メールに添付する」しかなかったため、
写メという言葉が爆発的に広まりました。
そこから
写メを載せる日記
＝ 写メ日記
という呼び方が定着しました。
ではなぜ、今では死語に近い
「写メ」が使われ続けているのかというと、
仮説は3つあるみたいです！
① 業界用語として完全に定着してしまった
特に風俗・ナイトワーク業界では
写メ日記
という言葉が長年使われ続け、
「写真付きブログ」という意味として固定化しています。
確かに今さら
「フォトブログ」
「画像付き日記」
と言い換えても伝わりにくいですね💦
②「写メ日記」という言葉自体が検索ワードとして強い
お客さん側も未だに
「写メ日記 エロい」
「写メ日記 可愛い」
で検索します。
③ 語感が短くて分かりやすい
「写真付き日記」より
「写メ日記」の方が
文字数が少なく、業界感がある
そして直感的に意味が伝わる
という強みがあります。
つまり「写メ」は一般社会では死語に近いですが、
この業界では死語ではなく「専門用語」「業界標準語」として継承されているということですね！
どうでしょう、
勉強になりましたか？！
雑学のような記事になってしまいましたが、
当店で働いていただけるコンパニオンさんを大募集中です✨
皆様のご応募をお待ちしております☺♪
