どうしたら良いのかわからない

いつもお仕事お疲れ様です！
このお仕事をしているお姉様達って身バレしたり彼氏バレしたりしたことってないのでしょうか?
こんなことをお聞きした理由は1週間前に同棲している彼氏にバレてしまったからです。
その事について3時間ほど店長とお話をしました。
正直もうしんどいし彼氏バレして情緒不安定になってしまいお仕事が手につけられないから辞めさせて欲しい。
と理由を話してみたのですが店長が8月末までどうしても辞めないで欲しい。今辞めたら次どうするの?
また同じこと絶対繰り返すよ？
それなら8月末まで頑張って貯金しつつ昼職のお仕事見つけて働き出してから2度と戻ってこない覚悟で辞めたらいいじゃん。
だってお金必要でしょ？
と何時間も同じことを繰り返してきて私の意志を無視してきます…
彼氏は私に
予約入ってるからとか関係ないし俺の気持ちを蔑ろにしてまで平気で他の男とするその神経がよくわからない。
俺にバレているのにまだ続けるとか普通あり得ないし頭おかしいとしか思えない。
と言ってきます…
私の意思としては
昼職しだして安定してなくて生活するのに手一杯でまだ不安で仕方なく風俗で働いて賄っていたけど今月末で綺麗に辞めて休みの日に昼間のアルバイトか夜勤のアルバイトをもうひとつかふたつ日払いでしようと思っています。
そう伝えたいのに上手く相手(彼氏と店長)に伝わりません…
彼氏からは何を言ってるのかよく分からない。
計画性がないから伝わらないんだよ。
と言われ
店長からはそんなしんどい思いするならまだ続けたら良いじゃん。
指名もたくさんあるし今辞めるのは勿体無い。
と言われ板挟みになっています…
もうどうしたら良いのかよくわからないです…
どう伝えたらわかってくれるのでしょうか？