どうも松井です。今日は、僕が北海道で見た衝撃の光景をおすそわけしましょう。
松井は去年1泊2日で北海道旅行に行ってきました。
もちろんグルメ目的なので
2日で回った飲食店は「15軒」
たらふく食べました。
そして、北海道にはもう一つ目的がありました。
それは
「ニッカウヰスキー余市蒸留所」
門から雰囲気有る「余市蒸留所」
ウイスキー大好きな松井は、余市まで行き
蒸留所の見学に行ってきたのです!!
ここらへんが余市
蒸留所の見学は、大体おっさんのグループか観光客のグループ。
松井のように一人で参加する人は見当たりません。
その中でひときわ目立つグループが中国人ツアー客
最近中国でもウイスキー流行ってるらしいから、
中国の富裕層が来てんのかな。
蒸留所見学では、ガイドのお姉さんが案内してくれました。
流れはこんな感じ
・ニッカウヰスキーの歴史
・ウイスキーを作る工程
・蒸留所内の案内
・ニッカウヰスキーのウイスキーを試飲
流れは大体そんな感じです。
その道中、松井は中国人グループに紛れて
中国人みたいな顔をして、ガイドさんの説明を聞いていました。
松井「(こんな説明多いと、外人は聞き取れないだろうな)」
予想通り聞き取るのは難しいらしく、中国人のお父さんはスマホを取り出し、
ガイドさんの方にマイクを向けて翻訳しながら聞いていました。
松井「(だろうね)」
中国人のお父さんは、翻訳を見てウンウン頷いていました。
松井「(ちゃんと訳せてるのかな?・・・え!?)」
お父さんのスマホの画面がチラっと見え
翻訳が目に入ってきました。
「犬が人間とセッ〇スする」
どうゆうこと!?
なんの翻訳!?
なにに頷いたん!?
この後
松井は一人でツボって、
笑いを堪えるのに必死でした。
中国製は、まだまだ信用なりませんね。
最後は試飲をして、ベロンベロンになり
限定ウイスキーを買って帰りました。
楽しかったなぁ。
では


