店外デートの仲介役にさせられて…

お疲れ様です！

どうでもいい悩みなのかもしれませんが聞いてください。
半年まえに仲良くなったリピーターのお客様から
店外デートを何度も誘われていて困ってます…
断ってからしばらく来なくなったなぁ～！
と思ったらまた私を指名してきました。
指名されたかと思えば､
そのリピーターのお客様の口から、
○○○ちゃんに先々週､指名して入ったんだ。
ものすごく悪いことしたと思ってる。
○○ちゃん､本当にごめんね？
と言われました。
まぁ、それだけならまだ良かったのですが…
そのつぎにそのリピーターのお客様の口から、
○○○ちゃんと仲いいの？
いつも帰りに話したりしてる？会ってる？
○○○ちゃんにこのあいだメールアドレスを書いて渡したんだけど考えとくね？って言われて。
と言って来られました。
わたしのお店は女の子と話すのが禁止なお店だったのもあり､面倒だったので、　
そこまで仲良くないですけど何でですか？
と聞いてみたらリピーター様が私に
○○○ちゃんにこの手紙渡しておいて？
(内容はメールアドレスと店外デートの時間と場所とそのリピーターの服装など)
と言われたのでさりげなく受け取ってその後、
リピーター様が帰ったあとにすぐにゴミ箱に捨ててやりました。
その○○○ちゃんにこのことを伝えていません。
痺れを切らしたのか､また来店してわたしを指名してこられた第一声が、
あの件どうなった？渡してくれた？
返事が来ないんだけど？
とリピーターのお客様から詰め寄られていまとても困っています…
要するにわたしを利用して店外でデートしようとしているようです。
紙は完全に捨ててしまったので今更その○○○ちゃんに伝えることは難しくて…
とりあえずそのメッセージでいつ頃行けるかのへんじがほしいらしいです。
でも、わたしが紙をその日のうちにすぐに捨てたので伝えることが出来ません…
この場合、どうしたら良いのでしょうか？
○○○ちゃんになにも伝えずのままでもいいのでしょうか？
メールアドレスは知ってるみたいなのでさりげなくへんじがほしいと若い大学生のこが言ってました。とスタッフに伝えてもらうべきでしょうか？
それともなにも言わずにそのリピーターのお客様をNGにしてあげて気付かせるべきでしょうか？
NGにしたくても電話番号が分からないのでスタッフにNGでって言えません…
しつこかったらつぎ来たときに言おうと思ってますがこれはどう解決したら良いのでしょうか…