スタッフとの距離感が分からなくなった

最近店を移籍したものです。
業界歴は1年未満です。
今の店のスタッフで、面接から初出勤かれこれ2週間ほど面倒見てくれてる人がいます。

前の店はスタッフがいつもピリついて、私は常にオドオドした感じでした。女の子も殺伐とした感じ、待機場の雰囲気が最悪でした。女の子に対する態度もひどく、それが原因で辞めてしまいました。

今のスタッフなんですが、距離感が近いです。
最初に書いたスタッフです。
結構喋る人で、これは全員に対してだと思います。私は無意識に人や場の雰囲気に合わせて喋るタイプなので、この人につられてかなりフレンドリーに喋るようになりました。
接客スタイルも変わり、大人しいキャラから明るいキャラに変わりました。

でも仕事以外の趣味や普段の話もしてしまい、スタッフ間での共有、他の女の子に情報が流れないか今とても心配してます。以前に他の女の子のプライベートな話をスタッフが漏らしてたので、私もそうなるのではと思ってます、、後悔です。

ランカーと親しく、飲みに行くこともあるみたいです。
たまに物理的に距離が近かったり、1回だけですが頭ポンポンされて頑張れと言われました。　
ランカー含め３人で飲み行こ！とも言われ、その場ではいいね行きたい！と答えてしまいました。

メンケア結構してくれるのは正直ありがたいですが、この感じのスタッフに出会ったことはありますか？

未経験のタイプの店だったので優しくしてくれてるのだとは思うんですが、今後どのように接しようか迷っています。
いきなり素っ気なくするとキャラ変でもしたのか？と思われそうです。

お姉様方はスタッフとの距離感どうしてますか？
やはり店によってそれぞれなのでしょうか

個人的には、メンケアしてくれる、新人期間応援してくれる、いろいろ聞きやすいし話しやすいなどいい面もあるなと思います。その反面、帰って家で、今日話しすぎたかも　と悩む時があります。

スタッフとの会話の内容は皆さんどんな感じでしょうか？仕事面以外では控えるべきですか？

長いのに読んでくれてありがとうございます…。
回答もらえると参考になります！