クチコミのお礼

「みさんの言葉を理解してくれず、たかが勃たないだけで泣きだす精神不安定なお客様が、口コミを書いてくれた。
が、200文字中の120文字ぶんは「プレイが上手くいかなかった」というネガティブ内容になっており、口コミお礼が書きづらい。」

…というご質問ですよね。
私ならそこまで面倒くさい客捨てるので口コミも非掲載にしてもらいますけど、あえて他客に印象良くなるよう書くなら…

「□□や△△など私なりにご提案いたしましたが、◯◯様のお気に召さなかったようでどれもお試しいただけませんでしたね🥲
入店後日々勉強を重ねてまいりましたが、入店までの男性経験の少なさが仇となってしまったようです。
私からも✕✕したり◎◎したりと全力でお尽くしいたしましたが、勃たないことで激しくお泣きになる◯◯様に動揺し、頭が真っ白になってしまいました。
プロ失格と受け止め、深く反省しております。
温かい目で今後の成長を見守ってくださると嬉しいです」

とはいえ、そんな理不尽に落とされたらたまったもんじゃないので、私ならお店に非掲載にしてもらいます。
たいていの風俗店なら喜んで非掲載にしてくれると思いますよ。
スタッフさんが案を出してこないということは、そういうのは非掲載で対応する店なんですよ。(どんな低評価口コミでも載せる方針の店なら、こういう場合の口コミお礼の書き方も指導してくれますので)

お客がクチコミを書いた→お礼が上手く書けない
単純にこういうことですか？
あなたにとって良くないお客なら、書けなくても仕方ないですよね。
それにあなたがお礼を書かないことについてクレームを言ったり泣き出したり勃たないなど、執拗で面倒ですよね。
余計なお世話ですが、ムリせずNGになさったらいかがですか？
もしどうしてもNGにできないし書かなければいけないのなら、クチコミの文字数がどんなに多くても｢ありがとうございました！ またお待ちしております｣などの短い定型文で済ますしかないと思います。
あと、ほかのキャストのお礼文など参考にしてみてください。
がんばりましょう。

この次を見込めるとか、お店にいい事あるような良客じゃないですよね。
口コミ取り下げしてもらったらどうでしょうか。

質問内容の意味がわかりません。
勃ちもしなかった客に無理やり口コミを書かそうとしたのですか？
容姿や雰囲気、接客内容とか、本当に嬢を気に入ってくれてるのであれば書く事たくさんあると思いますが。