矛盾してしまった

最近デリに移籍したものです。
家から近めで事務所も風俗街から外れた場所にある、バックが高いという理由でお店を決めました。
先日出勤して2人目の接客の時にタオルに血が着いていることに気づき焦ったのですが、幸いなことにお客様が受け身の方だったのでそのままプレイを続行して帰りの際お店に連絡して急遽退勤させてもらいました。
生理開始予定日の1週間前だったのと、1人目のお客様がガシマン気味だったのでどっちの出血か分からずお店の方にも「正直出血の理由がわからない。でもどちらの理由だとしても明日の出勤も厳しいと思うので出勤を取り下げさせてください」と言う感じでお伝えしたところ帰り際「明日サイトの方には出勤出しておくので出勤できそうでも、出勤が厳しそうでも朝連絡ください！」と言われました。
案の定生理だったようで朝方お店にスタッフさんがいる早めの時間帯に起きてすぐ連絡し、お休みを伝えました。
その日は一日お休みの写メ日記だけ載せあまりサイトを見ていなかったのですがふとオキニトークを返そうと思いサイトを開いたところいつも以上に連絡が来ていました。
開いてみると新規・本指名様数名からの「今日出勤してますか？」との事。
いつもはこんなに当日の出勤確認は来ないです。
なんでも写メ日記ではお休みの連絡をしているのに、サイトは出勤になっているからおかしいと思い連絡をしたらしいです。

この場合ってお店側は出勤の人数を多く見せたくてしているんでしょうけど、私は元々出勤だった日を急遽お休みにしてるのでお休みの写メ日記は載せたいというお互いの矛盾が重なってしまって変なことになっちゃったんだと思うんですが、お店側にそれを伝えることっていいんでしょうか？
「出勤取り消しの時はサイトの方でもお休みにしてください。」と。

お客様から見てこういうのってややこしいのかなって思うのでどうにか対処出来ないかな……と考えてます。
あとはお店に合わせて私が写メ日記の投稿の仕方を変えるとか。

なにかアドバイスいただけると嬉しいです。
長々と失礼しました。