会社の人にバレて

皆さま日々お仕事お疲れ様です。
早速なのですが会社の人に風俗で働いてることがバレてしまいました…
理由はその人が私が在籍している店を利用しようとした際に在籍名簿を見て私が在籍に存在していることから始まりました。
(訳あって3ヶ月以上は出勤していません。)
その人は
風俗で働いている事を知ってしまって私に聞くのもアレだからと言ってしばらく会社や私に黙っていたらしいです。
その前から
最近ずっとエロい話を持ちかけたりホテルに誘われたりご飯を誘われたりしていたので私もなんとなく怪しいな？とは思って悩んでいました。
季節は流れて（2ヶ月くらい）
同僚の人や先輩の人に〇〇さんとは最近どうなの？
連絡とってるん？
と聞かれたのでつい悩んでいた事を話しました。
話した内容は
ご飯の後にホテルに誘われたりその後の行為がないと僕はダメなんですよ〜笑
僕と遊びましょうよ‼︎
と言われた事をそのまま話してしまいました。
そのことがきっかけで何人か(聞いて来た男の先輩2人と女の年配の女性の先輩)に
これ〇〇ちゃんだよね？勘違いじゃないよね？
やばいよね？笑
とLINEで言った後に店の在籍名簿とHPの写メ日記をスクショして送ったみたいです。
勿論、私にも送ってきやがりました。
スクショして相手（会社の人）に送るのは立派な名誉毀損やプライバシーの侵害に値しますよね？
そもそもスクショしたらダメですし…
この事を後に私が今月で辞めさせてもらえるか聞いてみます。と言った瞬間、LINEで汗の絵文字付きで
〇〇ちゃんが余計な事を言わなかったらよかったのに…汗汗　なら黙っているつもりでした…汗汗
の絵文字付きで送ってこられました。
この様な件を言いふらされてしまい私はとても怒りと虚しさと悲しみが溢れてきて精神的にきてしまっています。
コロナの件もあるのにこんなことバラされたら終わりですよね？
この場合、皆様はお店にこの件を話して名誉毀損や
プライバシーの侵害に値したとしてお店を通して訴えますか⁇
それとも自身で弁護士を雇って訴えるべきでしょうか？
どのみちもう今の本職の会社にはいられません。
その人以外、皆さん本当に優しい人なので余計に辛くて仕方ないです。
皆様はどうされますでしょうか？
ご参考までにご意見いただけたらと思います。
そして長くなってしまい申し訳ございませんでした…