ある風俗で働いている人が好きになりました。

客からのガチ恋ほど 恐くて面倒くさいものはないですね
ストーカーになられても困りますし
割り切って遊んで下さい。

お金渡す、くらいでしょうね。ただ、せいぜいチップくらいならありがたく受け取るでしょうが、そんな少額で救済出来るようならそもそも風俗で働いてないでしょう。かと言って、借金返済とか子供を大学に入れられるほどの大金は怖くて受け取れません。
でも、殺伐としたこの業界において、そうやって役に立ちたい、と思ってくれる人の存在は大きな励みになります。静かに見守りましょう。

特別になろうとか欲を出さず余裕のある範疇で普通に通ってくれるお客さんが一番ありがたいです。

男性です。
「役に立ちたい」と漠然としたこと言われてしまうと大金ポンと置いて帰れば？になってしまうのではないでしょうか。
次点で大金は無くとも金だけ払って即帰る、かな。
まぁ、常識的なレベルで言えば「客の立場を弁えた上で出来るだけ多く通う」でしょうか。。。

上がれるように全財産をプレゼントしてはいかがでしょうか？

その女性の事を好きになったからといって、付き合いたいやプライベートに踏み込みたいなどとは思わずあくまで『役に立ちたい』というお考え、とても素敵だと思います。
私個人(デリ嬢)の意見ですが、お客様に対しては何かをしてほしいというより、迷惑行為やルール違反(基本プレイ以外のことを要求する、連絡先交換を要求したり予約以外で連絡を取ろうとする、プライベートを根掘り葉掘り聞く、など)をせずに綺麗に遊び、定期的に通ってくださる方というだけでありがたいという女性が多いのではないかと思います。
プラスアルファで何かしたいと思われるのでしたら、(金銭的に余裕があれば)お釣りをチップとして渡す程度でも十分喜ばれるのではないかと！
(高額なチップを渡されると過剰要求されるのではないかと警戒する方もいるためお釣り程度が無難かと…)
余談ですが、雑談や映画鑑賞・カラオケなどプレイ以外の事をするのが苦手でプレイするほうが気持ち的に負担がないという女性(私もこのタイプです)も中にはおられるので、一度質問者様のオキニの女性にどんな過ごし方をするのが好きかそれとなく聞いてみるのも良いと思います。
長くなってしまいましたが、綺麗に遊べるお客様であればその女性からもお客様として大切に思ってもらえると思いますので、質問者様とお相手の女性がお互いにとって良い関係を築けますよう応援しています。